vsevolod16
аспирант

ОБРАЗЕЦ

№ 011462
7
9791

На языке животных

Walk On The Wild Side — потрясающе смешной и добрый английский комедийный тележурнал про животных, который выходит с 2009 года на канале BBC One. Задумка проста: показывается какой-либо эпизод из жизни животных, а за кадром актеры «озвучивают» действие, предполагая, что меньшие братья могли бы говорить в такой ситуации. В разное время голосами животных говорили такие знаменитости как Оззи Озборн, Джон Гудман, Том Джонс, Ричард Грант и т.д. Кстати, хороший повод взглянуть человеку на себя со стороны.
(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)

Животные разговоры по-русски


На русский язык ролики переводятся на ютуб-страничке fsevolot.





Тэги:BBC , BBC One , Walk On The Wild Side , На языке животных , животные , озвучка
Опубликовал:аспирант vsevolod16 07 мая 2011

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ОБРАЗЦА


профессор qDan 07 мая 2011 12:39
Давно подметил, что в англоговорящих странах очень любят такие вот переозвучивания животных. У нас скажем, дело просто ограничится доставанием котэ и озвучиванием его под общий гогот и ржач, а во всяких Пиндосиях и иже с ними таким переозвучиванием будут заниматься "профессионально".
Вердикт: смешно но глупо.

-3


академик valerie 07 мая 2011 15:48
А по-моему, очень весело. И не глупо.

9


профессор Throll 07 мая 2011 22:21
Шикарно просто. Подписался на ютубе на их канал!

3


профессор BigMan 08 мая 2011 05:55
Отлично! Хорошо бы рускоязычную версию.

1


академик VAdim 08 мая 2011 23:32
Сколько видел, столько и смеялся!
Отлично поработали ребята, и озвучившие и перевёвшие!

2


доцент Mulinina 09 мая 2011 00:55
Остроумно, легко и не пошло)

2


профессор Плюсатор 10 мая 2011 09:49
Здесь был плюсатор

0

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

ПРОПУСК НИИ МЕДВЕД

имя

пароль

войти

Загрузка...