ОБРАЗЕЦ

№ 011640
13
43995

Пати-кот

(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)

Party cat (пати-кот) — обаятельная рисованная киса авторства художника Энтони Кларка (Anthony Clark). Комикс с весьма драматичным сюжетом: развеселый котейко постоянно хочет праздника, а порабощенный им хозяин никогда не может отказать любимцу (знакомо, правда?). Если вы еще не знаете, что придумал отчаявшийся хозяин и что из этого вышло — смотрите.


Комикс

К сожалению, почему-то переведена только первая половина комикса. Вторую даем в оригинале, хоть это и странно выглядит. Впрочем, все понятно и без перевода. А сам кот давно порван на юзерпики.





«Мы можем поговорить?» — «О вечеринках?» — «Да, о них… Я заметил, что тебя они не очень радуют, но это ничего, этой ночью я еще попрактикуюсь в устроении веселья» — «Но я не хочу, я хочу посмотреть телик и отдохнуть!» — «Бу, я планировал этот праздник целый месяц. На нем и отдохнешь…»

«Это мой дом и я не хочу больше никаких вечеринок!» — «Тусняк будет сегодня, завтра и всегда… Тебе придется подчиниться, ведь я так люблю праздники!» Расстроенный хозяин звонит в службу контроля городских животных и молит о спасении.

Последняя попытка договориться с котом по-хорошему проваливается, в дом врывается собака и прогоняет кота, который уходит, заявив, что хозяин сделал большую ошибку, но он готов вернуться и ждет звонка, когда хозяин образумится. Человек шумно радуется, а собака предлагает немедленно отпраздновать изгнание кота.

Немного фан-арта с Лепры





Тэги:Anthony Clark , Party cat , комиксы , кошки , праздники
Опубликовал:академик Инесса Карантин 29 июня 2011

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ОБРАЗЦА


профессор Кондрашка 29 июня 2011 19:05
Эх, как же это знакомо, правда с собаками))))))
Иэх, третья картинка фанарта самая правильная в данном случая Х)))))))

2


академик Pire5t 29 июня 2011 19:45
"на нах ёпта" и проблема с котом решена

3


академик VAdim 29 июня 2011 20:09
Гадский гад это, а не кот!

2


профессор Jericho 29 июня 2011 21:50
Пьяночный кот просто вынес xDD (Лепр, чё))

-1


академик Kenny Zhyv 29 июня 2011 22:00
а есть еще ПОХМЕЛЬНОЕ КОТЭ. Он же АФТЭПАТИ КОТ. Это специализированное котэ гадит в рот уснувшему после попойки. А потом жертва утром говорит: "Фуу, буэ, во рту будто кошки нагадили". И невдомек челу, что это был Афтэптати кот. :) Эвон чо быват!

7


академик Пятница 30 июня 2011 03:05
Вот про то, с бенгальскими огнями, мне рассказывали, тоько это были оводы и соломинки.

1


академик Онотолле 30 июня 2011 07:12
Хозяин пати-котэ видимо не знает про валерьянку....
При чем она сделает обоим хорошо ..

P.S. Надеюсь, что хозяин котэ не слышал о Муму..

6


профессор Пандем 30 июня 2011 23:32
ЭТО МОЙ КОТ!!!!!!!!!!!!!!!! Люди, спасите, он снова затевает тусу! Я не могу удержатся, меня затягивает музыка!!!!!!!!! АААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!
Барбара Стрейзенд уууууууу!!!!!!!!!!!!!

1


профессор D.e.X 02 июля 2011 06:56
Перевод последних трёх частей здесь не очень точный, так что я решил сам их перевести :)
Ниже будут выкладываться новые переводы.

0


профессор D.e.X 02 июля 2011 06:57

1


профессор D.e.X 02 июля 2011 06:58
Кстати, если будут замечания к переводу, говорите, исправлю! ;)

1


профессор D.e.X 02 июля 2011 07:25

0


профессор D.e.X 02 июля 2011 07:58

0

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

Rambler's Top100