Rainbow Girl
академик

ОБРАЗЕЦ

№ 012154
12
15383

Нарвалы, нарвалы

(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)

Флеш-мультфильм Narwhals Narwhals, выпущенный в 2009 г. известным по «Badger Badger Badger» и «Amazing Horse» аниматором Джонти Пикингом (aka Weebl), повествует о морских китах-нарвалах. Трое симпатичных однорогих существ бесконечно напевают про свои удивительные качества, про то, что они белые и большие, останавливают даже Ктулху и являются изобретателями шашлыка.

Зацикленный вариант флешки можно посмотреть в отдельном окне или на сайте автора

Видео

Оригинал



Джазовая интерпретация



В два раза быстрее


Задом наперёд


Малыши тоже любят нарвалов



Оригинальный текст и перевод


Narwhals Narwhals
Swimming in the ocean
Causing a Commotion
Cuz they are so awesome!
Narwhals Narwhals
Swimming in the ocean
Pretty big and pretty White
They beat a polarbear in a fight!
Like an underwater Unicorn
They got a kick-ass facial horn!
Their the jedi's of the sea!
They stop Cthuly eating ye!
Narwhals they are Narwhals Narwhals!
(Just dont let them touch your balls!)
Narwhals They are narwhals!
(Inventors of the Shishkebab!)

Нарвалы, нарвалы
Плавают в океане,
Сеют распри,
Потому что они крутые!
Нарвалы, нарвалы,
Плавают в океане,
Такие белые и большие,
Бьют белого медведя в драках!
Как у подводного единорога,
У них есть классный рог на лбу,
Они — морские джедаи,
Они остановили пожирающего Ктулху!
Нарвалы, они нарвалы
(Не подставляйте свои яйца!)
Нарвалы, они нарвалы
(Изобретатели шашлыка).

Галерея
















Тэги:Jonti Picking , Weebl , flash , Джонти Пикинг , анимация , нарвалы
Опубликовал:академик Rainbow Girl 27 января 2012

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ОБРАЗЦА


академик Garrett 27 января 2012 12:58
Ниче так. Версия "задом наперед" даже, _кажется_, может напугать. А в ускоренной версии _успел_ разобрать слова только благодаря субтитрам. А насчет самих нарвалов - ниче так. Наверное, не хуже чем "Badger, Badger, Badger"

2


профессор Андрейко 27 января 2012 13:08
Я конечно, двоечник знатный, но о существовании этих единорожек узнал совсем недавно...такие пуськи)))

4


академик valerie 27 января 2012 13:34
восторг, восторг, восторг! Джаз - еще лучше (хотя куда уж лучше). Нарвалы рулят!

1


академик mado 27 января 2012 14:55
признавайся из фан свитчера узнал про них?

2


академик mado 27 января 2012 14:56
прардон, а как насчет Amazing Horse???

1


профессор solostand 27 января 2012 16:32
Я только за адаптацию текстов и упрощение непонятных терминов, но, думаю, что большинство посетителей Нетлоре всё же знают, что такое кебаб, и почему это не шашлык=)
У Виблза мне больше всего нравится песенка про сов=)

3


профессор roroport 27 января 2012 23:28
a narvaly razve ne vymerli ? ili oni na grani is4eznovenija???

0


академик Rainbow Girl 28 января 2012 04:05
Mado, каюсь, оттуда. А после установления автора пройти мимо было просто нельзя :)

2


академик Garrett 28 января 2012 10:22
Доцент roroport, не вымерли. Но на грани. Вики говорит: "Охраняемый редкий вид; занесён в Красную Книгу России (категория редкости:3 - редкий малочисленный вид, представитель монотипического вида), а также в Приложение I CITES. В отличие от белух нарвалы плохо переносят неволю.
Точные данные о численности отсутствуют. По ориентировочной оценке их количество оценивается в 30—40 тыс. голов[источник не указан 200 дней]."

1


профессор Андрейко 28 января 2012 16:58
Нарвалы - свободолюбивые пуськи им нельзя чесать пузики в домашних условиях, что-ж учту! профессор Garrett спасибо за информэйшн +1

3


академик Kenny Zhyv 29 января 2012 07:42
НЯ!!! НЯ!!! НЯ!!! НЯРВАЛЫ!!!!

1


академик Пятница 29 января 2012 20:32
Плюсую упомянутым совам :) Шашлык - очень смешно, исчезание вида - очень печально. Подкармливать надо животинку.

1

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

ПРОПУСК НИИ МЕДВЕД

имя

пароль

войти



Загрузка...
Rambler's Top100