ОБРАЗЕЦ

№ 002745
8
21466

Бранные логотипы

О том, что большинство зарубежных компаний не догадываются, почему на их сайты так часто заходят русскоязычные пользователи, и какой смех могут вызвать доменные имена, мы уже писали. Впрочем, возможно, компаниям нет до этого дела — на все языки не угодишь. А мы предлагаем оценить логотипы фирм с милыми русскому уху названиями.

(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)






























Тэги:имена , название , нарочно не придумаешь , трудности перевода , языки
Опубликовал:академик Инесса Карантин 07 апреля 2009
Образец к теме:Трудности перевода

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ОБРАЗЦА


академик Дядя Вонь 07 апреля 2009 16:34
А где же любимая Бледина?

11


доцент david 10 апреля 2009 17:18
Дурак интенешнл... Сильно смеялся.
Хотя смеятся над чужой и непонятной речью-не есть хорошо.

4


аспирант маринка 24 июня 2009 14:50
2david:
ну почему не есть хорошо? если насмехаться (типа: гыыы, дурачьё, как назвались! чо русскаво низнают, аааыы), то да, это глупо. а если просто посмеяться над тем, что серьёзное название по-нашенски забавно звучит, так что плохого-то?

7


аспирант shadowknight 15 ноября 2009 20:01
долго смеялся... кстати есть такая группа Naeb'lis, сегодня качал)
Шины Padla и Gandon Enterprises - смеялся до слез))

5


профессор Lao_She 12 января 2010 20:26
да, гандон энтерпрайз рулит)

4


академик kot-obormot 05 марта 2011 08:21
Шины "Падла брат" просто фееричны

4


академик Шыдевр 20 марта 2011 16:31
на фотографии с детишками "мудила" сильно выделился))

2


профессор илья тереханов 26 августа 2011 14:08
Мне с мудилой понравилось

1

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

Rambler's Top100