bogenseeberg
академик

ОБРАЗЕЦ

№ 002669
3
13420

Курьёз добавления слова в словарь

В некоторый компьютерные словари включена функция добавления слов. Если это русское слово, которому даётся английский эквивалент, то необходимо существительное, по аналогии с которым оно изменяется по числам и падежам. Вот реальный пример, когда мой друг пытался добавить в словарь слово «маг».
(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)

Это, конечно, не скриншот, а восстановленная копия, но она полностью соответствует оригиналу. Маг-мазей:


Тэги:казусы , ошибки , переводчик , словарь , трудности перевода
Опубликовал:академик bogenseeberg 25 марта 2009

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ОБРАЗЦА


академик Дядя Вонь 25 марта 2009 18:42
bogenseeberg, а почему вы так мелко плаваете? Нет, всё здорово, но кроме мелких приколов есть же и матёрейшие вирусные материалы, которые вы почему-то обходите стороной.

0


профессор Michael 26 марта 2009 22:27
Скриншот на 1 Мб. Проффэсор, как можно?

2


профессор mcm69 06 апреля 2009 19:45
о, картинка bmp, круто!

-2

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

Rambler's Top100