ЭКСПОНАТ

№ 003574
7
27644

FML: жизнь дерьмо

В кризисный 2009 год необычайно расплодились по миру специальные сайты, где люди могут пожаловаться на жизненные невзгоды. Но не просто так: во-первых, это должно быть коротко, а во-вторых, с юмором — в конце концов, эти сообщества существуют не для совместных стенаний, а для того, чтобы в хорошей компании посмеяться над жизненными казусами. Это явление называют аббревиатурой FML (fuck my life), и в блоге соцсети Facebook в обзоре трендов года этот самый FML оказался на втором месте.

(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)

Merde, как много в этом звуке

FML как явление зародилось на французском сайте Vie de Merde («Жизнь говно», или, если помягче, «Поганая жизнь»), который создали Гийом Пассалья (Guillaume Passaglia) и Максим Валетт (Maxime Valette) в январе 2008 г. Проект изначально создавался с целью посмеяться над курьезными и печальными происшествиями, которые можно охарактеризовать коротким выразительным «merde!». И он сразу же стал пользоваться огромной популярностью во Франции — на конец 2009 г. это 150 по популярности французский сайт.

Правила просты: посетителям предлагается написать короткий (до 300 символов) рассказ о случившейся неприятности. Однако сайт премодерируемый: только от 1 до 1,5% присланных рассказов редакторы признают смешными и заслуживающими внимания и публикации. Финансирование проекта — за счет рекламы

Вдохновленные растущей посещаемостью Vie de Merde, Г. Пассалья и М. Валетт запускают аналог на английском языке — F My life (догадываетесь, что скрывается за буквой F?), и эта версия приобретает куда больше поклонников, чем французская — около миллиона посетителей в день.

Иллюстраторы с удовольствием рисуют комиксы к ситуациям. Большинство, к сожалению, без знания языка не понять.

Не держите в себе

Из рассказов о собственных забавных неприятностях уже составлено несколько сборников на разных языках. Как во Франции, так и в США особенно популярны истории о неприятностях, связанных с отношениями, сексуальной жизнью и работой. По словам Г. Пассальи, люди «не говорят о кризисе». По его словам, люди вообще не хотят читать «о несчастьях, смерти и несчастных случаях».

Позже появилась и итальянская версия — vitadimerda.it. «Концепция отлично экспортируется. Мы сможем адаптировать ее и в других странах», говорил один из создателей. В марте 2009 г., кстати, было объявлено о скором запуске проекта и в России. 

Русскоязычные сайты

Вообще в Рунете недостатка в жалобных книгах никогда не ощущалось. Самые старые и популярные — bez-obid.ru (жалуются в основном на продавцов товаров и услуг), nenavijy.ru («Реестр подонков и негодяев») и ЖЖ-сообщество oni_zaebali — давно служат трибуной для выплеска народного гнева. Однако эти ресурсы не модерируются и не делают акцента на краткости и юморе.

Наиболее близким по формату к французской «Поганой жизни» является русскоязычный «Нефарт». Практически клон.

Менее популярные сайты той же тематики — «Килл ми плиз» и  «Я идиот»

Килл ми плиз, топ



Я идиот, топ

Любопытно, что на заграничных сайтах люди сетуют на неотвратимость жизненных обстоятельств («Поганая жизнь»), а на русскоязычных — обвиняют себя (Kill me please, «Я идиот!»).


Случайно ли «Я идиот! Убейте меня кто-нибудь» — слоган Упячки?

Вероятно, секрет популярности FML — в том, что любая из описанных неприятностей, несмотря на все их многообразие и непредсказуемость, может произойти с каждым. Именно благодаря нескончаемому разнообразию жизненных историй, наверное, до сих пор жив сайт Анекдот.ру — а иначе он бы прекратил существование, когда все анекдоты были бы рассказаны, ибо новые появляются довольно редко и в любом случае являются вариациями старых.   


Тэги:FML, Facebook, Guillaume Passaglia, Maxime Valette, fuck my life, Гийом Пассалья, Максим Валетт, жизнь, нарочно не придумаешь, невезение, ситуации, ссылки, тренды
Опубликовал:академик Инесса Карантин 25 декабря 2009

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ЭКСПОНАТА


академик Ru$t@m 25 декабря 2009 21:23
Кстати говоря, "Merde!" - это что-типа крылатой фразы у французов, по-мойму...

0


профессор женщина неразумная 26 декабря 2009 22:48
про стенку история отличная.

2


профессор independence777 05 января 2010 09:40
Сайт pip.ec забыли, та же тематика :)

0


профессор independence777 05 января 2010 09:42
ах да, и http://zadolba.li ещё :)

з.ы. история про стену и впрямь потрясная ))

1


абитуриент Moff 29 марта 2010 05:03
Мерд у французов,это как у нас в простонародье ''бляТь'' или ''твою мать'',обычно употребляется при всяких нелепостях,например после удара ногой о дверной косяк.

-1


профессор eletau 15 апреля 2010 06:58
Да скорее в русском более близко по оттенку к "черт" и "блин". Блять у них есть, putain. А после удара ного о дверной косяк... Что ж, самое мягкое, что я слышала - Putain de bordel de merde. :)

-1


профессор Мердок 29 ноября 2010 22:58
Есть ещё сайт апача - sramu.net
Там вы можете написать анонимно историю (которая не обязательно должна быть правдой) и если посетители найдут её "годной", то она попадёт на глагну, если же нет - исчезнет навсегда.
Необходимо учитывать, что средний возраст комментаторов, да и посетителей, что уж там 14-17 лет. За редким исключением. Порой встречаются даже "старички" т.е. больше 25. Так что не ждите, что в комментарих вас поддержут. скорее уж наплюют в душу, но порой учавствовать в этом бывает весьма доставляюще.

-3

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

Rambler's Top100