FAIL

FAIL — в переводе с английского, "провал" или "неудача", как правило, имеется в виду "облом" глупый и смешной. Самый точный аналог в современном жаргоне — "слив", но вообще, как правило, слово просто используется в русской транскрипции — "фейл" или "фэйл", и служит злорадно-негативной оценкой какого-либо действия.

Примеры фейла

Epic fail

Также существует вариант «былинный отказ», появившийся в результате машинного перевода выражения epic fail.

Фейлблог

Существует блог, собирающий картинки и видео фейлов.