ЭКСПОНАТ

№ 005911
17
56605

Удивительный конь

(Залогиньтесь, чтобы почистить страницу.)

Amazing Horse (рус. Удивительный конь) — мозгоразрывающий флеш-клип британского аниматора Джонти Пикинга (Jonti Picking, также известен под ником Weebl). Вероятно, второе по популярности произведение этого автора (первое место, несомненно, принадлежит барсукам из Badger Badger Badger). И видеоряд, и саундтрек Amazing Horse вызывают непреодолимое залипание взгляда у монитора, к тому же стимулируют творческие порывы — иначе чем объяснить большое количество отличных, едва ли менее интересных кавер-версий? 

Посмотри на мою лошадь

Флешка Amazing Horse была выложена на сайте осенью 2009 г., откуда началось распространение по всему интернету. В оригинале она зациклена. Посмотреть ее можно на сайте автора или у нас.

YouTube-версия включает четыре цикла.

Кавер-версии

На Amazing Horse сделано множество удачных каверов.

The Nerd Follia Cover

Версия от итальянской группы Nerd Follia, около миллиона просмотров. Судя по всему, любимая версия самого Дж. Пикинга, судя по тому, что выложена у него на сайте.


Jazz Horse

Джазовая версия самого Пикинга.


Мультверсия с элементами порно


WOW-remix

Саундтрек — в стиле хард-рок, видеоряд — в стиле World of Warcraft


Романтичная Cira Las Vegas

Вокальное исполнение под гитару малоизвестной певицей по имени Cira Las Vegas. У нее получается очень лирично.


Усатый азиат

Еще одна акустическая версия, на этот раз в исполнении азиат с точной копией усов героя.


Аниме-стайл


Gameboy-ремикс

Текст и перевод 

Оригинал

— Look at my horse,
My horse is amazing!
Give it a lick.
— Hmm, It tastes just like raisins!

— Have a stroke of it's mane,
It turnes into a plane.
And then it turns back again,
When you tug on it's winky.

— Ohh that's dirty!
— Do you think so?
Well I'd better not show you where the lemonade is made,
Sweet lemonade.
Mmm sweet lemonade!
Sweet lemonade,
Yeah sweet lemonade!
Get on my horse,
I'll take you round the Universe
And all the other places too.

— I think you'll find that the Universe pretty much covers everything.
— Shut up woman get on my horse!

Перевод

— Посмотри на мою лошадь,
моя лошадь удивительна!
Лизни ее.
— Ммм, на вкус как изюм.
 
— Погладь ее гриву,
Она превращается в самолет.
И превратится обратно, если потащить за член.

— Фу, это отвратительно!
— Ты действительно так считаешь?
Ладно, тогда я лучше не буду показывать тебе,
Где сделан лимонад, сладкий лимонад
М-м-м лимонад сладкий,
Сладкий лимонад,
Да, сладкий лимонад.
Залезай на моего коня,
Я прокачу тебя вокруг вселенной
И по всем остальным местам тоже

— Я думаю, ты обнаружишь, что вселенная по большей части включает в себя все.
— Молчи, женщина, и залезай на моего коня!

Сувенирка

Молчи, женщина, и залезай на мою лошадь!




Печенье 


Тэги:Amazing Horse, Jonti Picking, flash, абсурд, лошадь
Опубликовал:академик Инесса Карантин 04 мая 2010

Рейтинг экспоната:

ОБСУЖДЕНИЕ ЭКСПОНАТА


профессор Сапсан 04 мая 2010 21:24
Фольклор фольклором, но древний он больно.)
Хотя подборка замечательная, автор потрудился.

Look at my horse... My horse is amazing! Тьфу, приелось.
Что барсук, что лошадь — у автора нестандартная творческая позиция.)

5


профессор Hoamand 04 мая 2010 21:30
Девочка хорошо поет...вырежу аудио, поставлю на телефон.

0


профессор Sage4 04 мая 2010 22:20
xD Кайф, круто, очень понравилось :)

3


профессор Сема) 04 мая 2010 22:56
Крутъ!

1


академик Инесса Карантин 04 мая 2010 23:25
Ну не такой уж и древний, октябрь 2009 г.

4


профессор Currahee 04 мая 2010 23:52
Вирус однако. Зачет!

1


академик Ru$t@m 05 мая 2010 00:05
Господи, а голос какой! Причем у всех)))
Все, не отделаться теперь от этой песенки...

2


профессор pipesby03 05 мая 2010 08:09
о этот взгляд)

0


академик VAdim 05 мая 2010 16:38
Они надкусили мой мозг...

2


академик Triton7742 05 мая 2010 17:45
http://www.youtube.com/watch?v=bfN6mRE8sZk
А вот это лучший, на мой взгляд, кавер Amazing Horse из всех, сделанных под металл)

0


академик Joih 05 мая 2010 19:03
Да, флешки Джонти Пикинга действительно заседают глубоко в душе...

2


доцент fenix72 05 мая 2010 21:56
Песня приколная)

0


академик Пятница 08 мая 2010 12:10
Со мной что-то не так, если мне Астронавт Duran Duran вспоминается?
А если серьезно, то очень весело)

0


доцент ололо-сан 20 февраля 2011 16:07
геймбой-версию можно смотреть бесконечно)

1


академик solosa 04 июня 2011 01:13
предлагаю свой вариант перевода, попробовал, практически нормально ложится под гитару

Это мой конь,

Смотри он чудесный!

Попробуй лизнуть

Ммм, изумительно сладко!





Погладь же его,

Он в самолет превратится,

Но станет конем,

Коль за член ты потянешь



– Блин как гадко!

– Ты че блин, в натуре?

Дура, лучше не знай,

Где сделан лимонад, сладкий лимонад

М-м-м сладкий лимонад,

Сладкий лимонад,

Да, сладкий лимонад.



Давай на коня,

Прокачу по всей вселенной,

Ну и перетрем там по ходу,



Думаю, ты там наконец прозреешь,
Молчи женщина и садись, блядь, скорей на коня!

-1


профессор Мердок 23 июля 2011 22:59
Нравится версия.)

0


академик mado 27 января 2012 15:10
песенка радует!

1

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментариии.

ПРОПУСК НИИ МЕДВЕД

имя

пароль

войти

Загрузка...